Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .


Traducciones solicitadas RSS

Buscar
Traducción del sitio (Cucumis.org)

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 1261 - 1280 de aproximadamente 1287
<< Anterior••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 Siguiente >>
79
Idioma de origen
Inglés Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Traducciones completadas
Alemán Gelöst-Minuten-Sekunden
Turco Kaldırılmış-dakika-saniye
Catalán Alliberat-minuts-segons
Japonés Released-minutes-seconds
Español Traba-espera-actualiza
Ruso Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Francés Rapidement-veuillez-rechargez
Búlgaro Пуснат-минути-секунди
Rumano Descuiat-minute-secunde
Árabe يحرّر -دقائق-ثوان
Portugués Libertado-minutos-segundos
Hebreo שחרור - דקות - שניות
Italiano Sbloccato-minuti-secondi
Albanés Leshuar-minuta-sekonda
Polaco zwolnienie blokady
Sueco Frigjord-minuter-sekunder
Checo Uvolněný-minuty-sekundy
Chino simplificado 解除-分-秒
Griego τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbio Zavrsiti-minuta-sekundi
Danés Frigivet-minutter-sekunder
Finés Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Chino 解除鎖定-分-秒
Húngaro Gyorsan-akarjon-feltölteni
Croata Otključan-minute-sekunde
Lituano atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Noruego Frigitt-minutter-sekunder
Coreano 풀리다-분-초
Persa باز شده-دقایق-ثانیه ها
Eslovaco Odstránený - minúty - sekundy
Mongol Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
133
Idioma de origen
Inglés Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Traducciones completadas
Alemán Dienste-registriert-übersetzt
Turco Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Catalán Serveis-registrat-traduir
Japonés Services-registered-translated
Español Servicio - registrado- traducido
Ruso чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francés Utilisateur-enregistré-traduisez
Búlgaro Услуги-регистриран-преведен
Rumano trebuie să vă înregistraţi
Árabe خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugués Serviços-registado-traduzido
Hebreo בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italiano Servizi-registrati-tradotti
Albanés Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polaco Serwis-rejestracja
Serbio Servisi-registrovani-prevedeni
Sueco Tjänster-registerade-användare
Chino simplificado 服务-已经注册-翻译
Griego Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lituano Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danés Funktioner-registreret-oversat
Finés Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Chino 註冊才能利用翻譯服務
Húngaro Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Croata Usluge-registriran-preveden
Noruego Tjenester-registrerte-brukere
Coreano 서비스-등록-번역
Checo Služby-registrovaný-přeložen
Persa خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Eslovaco Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongol Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
115
Idioma de origen
Inglés Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Traducciones completadas
Neerlandés Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Griego Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Alemán Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turco Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Catalán Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japonés Requested-translation(s)-cancelled
Español Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ruso Запрошенный-перевод-отменен
Francés Traductions-récupérerez-dépensés
Búlgaro Желан - превод-и - анулиран
Rumano Traducere-cerut-anulată
Árabe مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugués Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebreo Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italiano Richieste-traduzioni-cancellate
Albanés Kërkuar-përkthime-fshire
Polaco Niewystarczająca ilość punktów
Sueco Begärda-översättning-avbruten
Checo Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Lituano Requested-translation(s)-cancelled
Hindú अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Chino simplificado 请求-翻译-注销
Chino 請求-翻譯-註銷
Croata Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbio Trazen - prevod(i)-ponisten
Danés Ønskede-oversættelser-slettet
Finés Pyydetyt-käännökset-perutaan
Húngaro forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Noruego Ønskede-oversettelser-avbrutt
Coreano 요청-번역 요청(들)-취소되다
Persa درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Eslovaco požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongol Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
91
Idioma de origen
Inglés Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traducciones completadas
Neerlandés Talen-wereld-website
Español El sitio de los idiomas del mundo
Alemán Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turco Diller-dünya-websitesi
Catalán Idiomes-món-lloc web
Japonés Languages-world-website
Ruso существует примерно
Francés Quelques-espérons-connaître
Italiano Circa-speriamo-conoscerci
Rumano Limbi-lume-site web
Búlgaro Езици - свят - сайт
Árabe لغات-عالم-موقع ويب
Portugués Idiomas-mundo-website
Hebreo שפות - עולם - אתר
Albanés Gjuhë-botë-website
Polaco 3000 języków świata
Sueco Språk-värld-hemsida
Lituano 3000 languages
Serbio Jezici - svet - web sajt
Húngaro Néhány-reméljük-megismerni
Chino simplificado 语言-世界-网站
Chino 語言-世界-網站
Griego Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danés Sprog-verden-websted
Finés Kielet-maailma-web-sivusto
Croata Jezici - svet - web sajt
Inglés Spoken-languages-website
Noruego Over grensene
Coreano 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Checo Používanými-jazyky-stránka
Persa گفتاری-زبانها-وب سایت
Eslovaco používané jazyky - stránka
Kurdo Zimanan-cîhan-malper
Irlandés Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikaans Praat-tale-webwerf
Mongol Дэлхийн хэлний вэб хуудас
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
122
Idioma de origen
Inglés Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Traducciones completadas
Alemán Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turco Uzman-tamamlamış-çeviriler
Catalán Expert-completades-traduccions
Japonés Expert-completed-translations
Español Experto-traducciones-completadas
Ruso Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Francés Expert-accompli-traductions
Búlgaro Експерт-завършен-преводи
Rumano Expert-completat-traduceri
Árabe خبير-ترجمات -كاملة
Portugués Experiente-competo-traduções
Hebreo מומחה - תרגומים - הושלמו
Italiano Esperto-completate-traduzioni
Albanés Ekspert-mbaruar-përkthime
Polaco Awans na eksperta
Serbio Expert - zavrseni prevodi
Sueco Expert-färdigställd-översättningar
Checo Expert-hotové-překlady
Griego Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindú विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituano Ekspertas-pabaigta-vertimai
Danés Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finés Asiantuntija-valmiit-käännökset
Chino 專業級譯者
Húngaro Szakértö-elvégez-forditàsok
Croata Stručnjak-dovršen-prijevodi
Noruego Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Coreano 숙련자-완성하다-번역물들
Persa فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Eslovaco Expert - dokončené - preklady
Afrikaans Deskundige-voltooide-vertalings
Mongol % оноо авч Эксперт болно
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
69
Idioma de origen
Inglés Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Traducciones completadas
Turco Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Alemán Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Catalán Lloc-web-traduït-comunitat
Japonés とはコミュニティによるの...
Español Traducidos por la comunidad
Ruso это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francés Soumettre-traduits-communauté
Italiano Proporre-tradotti-comunità
Búlgaro уебсайт-преведен-общност
Rumano Website-traduceri-comunitate
Árabe موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugués website-traduzido-comunidade
Hebreo אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanés Web-site-
Polaco Strona-tłumaczenie
Serbio Web-sajt-preveden-zajednica
Sueco Hemsida-översatta-community
Griego Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danés Websted-oversættelse-community
Finés Sivusto-käännökset-yhteisö
Chino 互惠翻譯網站
Húngaro Web oldal-forditàs-közösség
Croata Web-site-preveden-zajednica
Noruego Nett-side-oversatt-fellesskap
Coreano 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Checo Stránka-přeložení-komunitou
Persa وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituano svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Eslovaco Predložiť - preložené- komunita
Afrikaans Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongol Вeб хуудасаар-орчуулуулах
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
104
Idioma de origen
Inglés Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Traducciones completadas
Griego Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Alemán Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turco Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalán Traducció-informació-traductor
Japonés Translation-information-translator
Español traducción-información-traductor
Ruso получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Francés Traduction-satisfaisante-signification
Italiano traduzione-soddisfacente-significato
Lituano Informacija vertimui
Búlgaro Превод-информация-преводач
Rumano Trandcere-detalii-translator
Árabe ترجمة-معلومة-مترجم
Portugués Tradução-informação-tradutor
Hebreo תרגום - מידע - מתרגם
Albanés Perkthim-informacion-perkthyes
Polaco Dwuznaczne wyrazy
Estonio Tõlge-tõlkija-info
Serbio Prevod-informacija-prevodilac
Sueco Översättning-information-översättare
Chino simplificado 译文-信息-译员
Chino 翻譯-資料-譯員
Danés Oversættelse-information-oversætter
Finés kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Húngaro Forditàs-kielégitö-jelentés
Croata Prijevod-podatak-prevoditelj
Noruego Oversettelse-informasjon-oversettere
Coreano 번역-정보-번역가
Checo Překlad-informace-překladateli
Persa ترجمه-اطلاعات-مترجم
Eslovaco Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongol Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Tailandés ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamita Người dịch-thông tin-bài dịch
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
19
Idioma de origen
Inglés Most-active-posters
The most active posters

Traducciones completadas
Neerlandés Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francés Posteurs-plus-actifs
Alemán Die aktivsten Poster
Japonés Most-active-posters
Catalán Publicadors-més-actius
Español Publicadores-más-activos
Árabe ملصقات-أكثر-فاعلية
Turco En fazla - aktif - göndericiler
Búlgaro Най-активни пращачи
Rumano Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugués Publicadores mais activos
Hebreo החברים הפעילים ביותר
Italiano I poster più attivi
Ruso Самые-активные-участники
Albanés Postuesit më aktiv
Polaco Most-active-posters
Serbio Naj-aktivniji-posteri
Sueco Mest-aktiva-avsändare
Finés Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituano Aktyviausi dalyviai
Chino simplificado 最-活跃的-贴友
Griego Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danés Mest-aktive-afsendere
Húngaro A legaktivabb küldök
Croata Naj-aktivniji-diskutanti
Chino 最積極張貼者
Noruego Mest-aktive-innsenderne
Coreano 가장-활동적인-게시자들
Checo Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persa بیشتر-فعال-آگهی
Kurdo Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Eslovaco Najaktívnejší prispievatelia
Irlandés Na fograí is mó in úsáid
Mongol Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
<< Anterior••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 Siguiente >>